Start > Unica Zürn

Unica Zürn

  • Auteur
  • Werken
  • Vertalingen
  • Websites

Auteur

Unica Zürn (1916-1970) werd in Berlijn-Grunewald geboren. Haar vader was officier in het Duitse leger en bracht veel tijd door in de toenmalige Duitse koloniën in Zuidwest-Afrika. Haar 'heerlijke kindertijd' werd alleen overschaduwd door de frequente afwezigheid van haar vader en de koele, afwerende houding van haar moeder. Na haar schoolopleiding werkte ze als documentaliste en montage-assistente bij de filmmaatschappij UFA. Ze trouwde in 1942 en kreeg twee kinderen, die in 1949, na haar scheiding, aan de vader werden toegewezen. In deze tijd begon ze verhalen en sprookjes te schrijven.

In 1953 ontmoette ze de schilder en graficus Hans Bellmer, met wie ze naar Parijs ging. Hij introduceerde haar in het naoorlogse surrealistische milieu, en in 1957 vond de schokkende ontmoeting plaats met Henri Michaux, in wie ze 'de man in jasmijn' herkende - haar bruidegom uiteen visioen uit haar kindertijd. De schok van deze ontmoeting heeft ze niet kunnen verwerken.

In de loop der jaren ontstond een vrij omvangrijk oeuvre van tekeningen (dessins automatiques), anagrammen (met tekeningen in de bundel Hexentexte, 1954) en prozateksten. In de jaren zestig moest Unica Zürn verschillende malen verpleegd worden in psychiatrische klinieken. In 1967 voltooide ze na jarenlange arbeid Der Mann im Jasmin. In het jaar voor haar dood (op 19 oktober 1970 maakte ze een einde aan haar leven) verscheen nog de bundel erotische kinderherinneringen Dunkler Fröhling' in Nederlandse vertaling verschenen onder de titel Donkere lente.

Werken

Overzicht werken (met vertalingen):

  • 2001, Gesamtausgabe in 8 bänden
  • 1977, Der Mann im Jasmin (De man in Jasmijn - 1987)*
  • 1970, Dunkler Frühling (Donkere lente - 1983)
  • 1958, Das haus de Krankheiten
  • 1954, Hexentexte

Het overzicht van de werken is niet persé compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:


    De man in Jasmijn *
    Unica Zürn (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Ienne Biemans
    Meulenhoff, 1987
    ISBN13: 978-90-290-2162-3ISBN: 9789029021623
    oorspr. titel: Der Mann im Jasmin, 1977

    Donkere lente
    Unica Zürn (Duitsland)
    vertaald uit het Duits door: Tineke Davids
    Agathon, 1983
    genre: novelle
    ISBN13: 978-90-269-5853-3ISBN: 9789026958533
    oorspr. titel: Dunkler Frühling, 1970

 

  • Unica  Zürn - De man in Jasmijn
  • Unica  Zürn - Donkere lente

Instellingen:

Layout pagina

1. Aantal boeken:

2. Sorteren op:



3. Gegevens:


4. Tooltip:



1. aantal getoonde boeken wijzigen
2. sorteervolgorde aanpassen
3. gegevensopmaak veranderen
4. deze tooltip aan- of uitzetten