Warning: include(bib/ml-menu.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/fransvd2/domains/moderneliteratuur.nl/public_html/auteur.php on line 170 Warning: include(bib/ml-menu.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/fransvd2/domains/moderneliteratuur.nl/public_html/auteur.php on line 170 Warning: include(): Failed opening 'bib/ml-menu.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /home/fransvd2/domains/moderneliteratuur.nl/public_html/auteur.php on line 170
Start > Marcel Proust

Marcel Proust

  • Auteur
  • Werken
  • Vertalingen
  • Recensies
  • Websites

Auteur

Literatuur over Marcel Proust

  • Maarten van Buuren - Proust - 2005
  • Ghislain de Diesbach - Proust, biografie - 1993
  • Jacques Kruithof - Gezicht op Proust - 1995

Werken

Overzicht werken (met vertalingen):

Het overzicht van de werken is niet persé compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:


    Tegen Saint-Beuve. Relaas van een ochtend *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Marjan Hof
    Atheneum, 2009
    ISBN13: 978-90-253-6410-6ISBN: 9789025364106
    oorspr. titel: Contre Sainte-Beuve, 1954

    Op zoek naar de verloren tijd: De kant van Swann *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Thérèse Cornips
    De Bezige Bij, 2009
    ISBN:
    oorspr. titel: Du côté de chez Swann (Combray, Un amour de Swann, Nom de pays: le nom), 1913

    Op zoek naar de verloren tijd: De tijd hervonden *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Thérèse Cornips
    De Bezige Bij, 1997
    ISBN13: 978-90-234-6207-1ISBN: 9789023462071
    oorspr. titel: Temps retrouvé, 1927

    Op zoek naar de verloren tijd: De voortvluchtige *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Thérèse Cornips
    De Bezige Bij, 1995
    ISBN13: 978-90-234-6189-0ISBN: 9789023461890
    oorspr. titel: La Fugitive, 1925

    Over het lezen *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Tony Volger
    Historische Uitgeverij Groningen, 1993
    ISBN13: 978-90-6554-241-0ISBN: 9789065542410
    oorspr. titel: Sur la lecture, 1905

    Op zoek naar de verloren tijd: Sodom en Gomorra *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Thérèse Cornips
    De Bezige Bij, 1991
    ISBN13: 978-90-234-6119-7ISBN: 9789023461197
    oorspr. titel: Sodome et Gomorrhe II, 1922

    Op zoek naar de verloren tijd: De gevangene *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Thérèse Cornips
    De Bezige Bij, 1991
    ISBN13: 978-90-234-6181-4ISBN: 9789023461814
    oorspr. titel: La Prisonnière, 1923

    Op zoek naar de verloren tijd: In de schaduw van de bloeiende meisjes *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Thérèse Cornips e.a.
    De Bezige Bij, 1985
    ISBN13: 978-90-234-6086-2ISBN: 9789023460862
    oorspr. titel: A l' ombre des jeunes filles en fleurs, 1918

    Op zoek naar de verloren tijd: De kant van Guermantes *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Thérèse Cornips e.a.
    De Bezige Bij, 1983
    ISBN13: 978-90-234-6094-7ISBN: 9789023460947
    oorspr. titel: Le Côté de Guermantes II, 1921

    Op zoek naar de verloren tijd: De kant van Swann *
    Marcel Proust (Frankrijk)
    vertaald uit het Frans door: Thérèse Cornips e.a.
    De Bezige Bij, 1979
    ISBN13: 978-90-234-6040-4ISBN: 9789023460404
    oorspr. titel: Du côté de chez Swann (Combray, Un amour de Swann, Nom de pays: le nom), 1913

Recensies

  • Op zoek naar de verloren tijd: De kant van Swann: Iedereen is in zijn hoofd altijd ergens anders - Bas Heijne, NRC Handelsblad, 19-02-2010
  • Op zoek naar de verloren tijd: De kant van Swann: Opgestoken vinger van de dag - Wineke de Boer, de Volkskrant, 04-12-2009
  • Tegen Saint-Beuve. Relaas van een ochtend: Ik ben de som van mijn boeken. Klassieker over literaire kritiek eindelijk vertaald - Jaap Goedegebuure, Trouw, 25-07-2009
  • Tegen Saint-Beuve. Relaas van een ochtend: Als het sluimeren het diepe ik openbaart - Jannah Loontjens, de Volkskrant, 12-06-2009
  • Een liefde voor Proust: Hij leerde ons lezen - Sjoerd de Jong, NRC Handelsblad, 23-08-2002
  • Op zoek naar de verloren tijd: De kant van Swann: Cherchez le temps - Pieter steinz, NRC Handelsblad, 15-06-2002
  • Op zoek naar de verloren tijd: `Proust durfde tenminste lange zinnen te schrijven' - Margot Dijkgraaf, NRC Handelsblad, 09-02-2001
  • Op zoek naar de verloren tijd: De tijd hervonden: De hoogste inzet - Sjoerd de Jong, NRC Handelsblad, 31-12-1999
  • Op zoek naar de verloren tijd: De tijd hervonden: Een bedevaart naar Illiers is nergens goed voor - want allemaal nep - Liesbeth Korthals Altes, Trouw, 03-04-1998
  • Op zoek naar de verloren tijd: De voortvluchtige: Geen verloren tijd. Thérèse Cornips nadert voltooiing Proust-vertaling - Marijke Arijs, De Standaard, 11-04-1996
  • Op zoek naar de verloren tijd: De gevangene: MARCEL PROUST EN DE WEDLOOP TEGEN DE TIJD. Een 's zondags in lindebloesemthee gedompelde madeleine - Hannek Wijgh, Trouw, 04-11-1993
  • Op zoek naar de verloren tijd: Geen gebaar te veel. Het Proust-vierluik van het Ro Theater - Kester Freriks, NRC Handelsblad,

    Instellingen:

    Layout pagina

    1. Aantal boeken:

    2. Sorteren op:



    3. Gegevens:


    4. Tooltip:



    1. aantal getoonde boeken wijzigen
    2. sorteervolgorde aanpassen
    3. gegevensopmaak veranderen
    4. deze tooltip aan- of uitzetten