Robert Musil: De verwarring van de jonge Törless
- Boekinfo
- Flaptekst
- Recensies
Boekinfo
Oorspronkelijke titel: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß, 1906
Vertaling: Frank Diamond, 2005
Uitgever: Meulenhoff
ISBN-10: 90-290-7549-X
ISBN-13: 978-90-290-7549-7
Heruitgave en herziene vertaling van De ervaringen van de jonge Törless, Polak & Van Gennep 1967
Flaptekst
De verwarring van de jonge Törless, Musils eerste roman uit 1906, beschrijft het machtsmisbruik, het snobisme en de genadeloze homo-erotische wreedheid op een kostschool. De hoofdpersoon, Törless, is er getuige van hoe twee van zijn vrienden op school, Beineberg en Reiting, een klasgenoot stelselmatig misbruiken en vernederen. Törless wordt verscheurd door gevoelens van zowel afkeer als fascinatie - en helpt het slachtoffer niet
De verwarring van de jonge Törless is een meeslepend verhaal over macht en machtsmisbruik dat een eeuw na zijn ontstaan nog altijd niet aan zeggingskracht heeft ingeboet.
Recensies
- De schrijver als handlezer - Merel Leeman, NRC Handelsblad, 16-12-2005
