Start > James Joyce

James Joyce

  • Auteur
  • Werken
  • Vertalingen
  • Recensies
  • Websites

Auteur

Literatuur over James Joyce

  • Erik Bindervoet - Finnegancyclopedie - 2005
  • Umberto Eco - De poŽtica van Joyce - 1990
  • Richard Ellman - James Joyce - 1983
  • David Hayman - In the Wake of the Wake - 1978
  • Suzette A. Henke - James Joyce and the politics of desire - 1990
  • Gert Lernout - James Joyce, een introductie - 2002
  • Brenda Maddox - Nora, The Real Life of Molly Bloom - 2000

Werken

Overzicht werken (met vertalingen):

Het overzicht van de werken is niet persé compleet. Ik streef om praktische redenen geen volledigheid na.

Vertalingen

Overzicht vertalingen:


    Ulixes *
    James Joyce (Engeland)
    vertaald uit het Engels door: Erik Bindervoet
    Atheneum, juni 2012
    ISBN13: 978-90-253-6975-0ISBN: 9789025369750
    oorspr. titel: Ulysses, 1922

    Finnegans Wake *
    James Joyce (Engeland)
    vertaald uit het Engels door: Erik Bindervoet e.a.
    Atheneum, 2002
    ISBN13: 978-90-253-2279-3ISBN: 9789025322793
    oorspr. titel: Finnegans Wake, 1939

    Giacomo Joyce *
    James Joyce (Engeland)
    vertaald uit het Engels door: Paul Claes
    Kritak, 1995
    ISBN13: 978-90-6551-271-0ISBN: 9789065512710
    oorspr. titel: Giacomo Joyce, 1968

    Ulysses *
    James Joyce (Engeland)
    vertaald uit het Engels door: Paul Claes
    De Bezige Bij, 1994
    ISBN13: 978-90-234-3409-2ISBN: 9789023434092
    oorspr. titel: Ulysses, 1922

    Ballingen. Toneelspel in drie bedrijven
    James Joyce (Engeland)
    De Bezige Bij, 1974
    ISBN13: 978-90-234-0476-7ISBN: 9789023404767
    oorspr. titel: Exiles, 1918

    Een portret van de kunstenaar als jongeman *
    James Joyce (Engeland)
    vertaald uit het Engels door: Gerardine Franken
    De Bezige Bij, 1972
    ISBN13: 978-90-234-0861-1ISBN: 9789023408611
    oorspr. titel: A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916

    Dubliners *
    James Joyce (Engeland)
    vertaald uit het Engels door: Rijn Bloem
    Van Gennep, 1968
    ISBN13: 978-90-6012-021-7ISBN: 9789060120217
    oorspr. titel: Dubliners, 1914

Recensies

  • Ulixes: de vertaling -wekelijks verslag van hun vertaling - Trouw 7 april tot 16 juni - Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes, Trouw, 16-06-2012
  • Ulixes: Ham en de snorharen van Joyce - Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes, Trouw, 12-06-2010
  • Finnegans Wake: Een oceaan van verklankte waanzin - Piet Meeuse, NRC Handelsblad, 14-04-2002
  • Finnegans Wake: Schrijven is grappen, gesprek met de vertalers van Finnegans Wake - Pieter Steinz, NRC Handelsblad, 14-04-2002
  • Finnegans Wake: Terug naar de rivierbron - Arend Evenhuis, Trouw, 05-04-2002
  • Dubliners: `Joyce was mijn Old Shatterhand' - Martijn Meijer, NRC Handelsblad, 04-01-2002
  • Dubliners: De doodlopende weg van een vervallen stad - Hans Bouman, de Volkskrant,

Websites

Hieronder geven we een kleine selectie van websites over .


    Instellingen:

    Layout pagina

    1. Aantal boeken:

    2. Sorteren op:



    3. Gegevens:


    4. Tooltip:



    1. aantal getoonde boeken wijzigen
    2. sorteervolgorde aanpassen
    3. gegevensopmaak veranderen
    4. deze tooltip aan- of uitzetten